Digital Preservation Intern / Practicante de Digital Preservation

Description

Local & Family History Services (LFH) is looking for a curious and detail-oriented person to assist with preserving local history through digitization of local historical materials. As our intern, you will support the department in undertaking a large-scale digitization project by preparing files for use with a content management system, testing and documenting the project workflow, and researching and writing descriptions of digitized historical materials.

A job at SJCPL is a chance to give back to the community while also gaining real life experience in a dynamic and challenging environment. People who work at a Library are committed to public service (and also get to spend their day surrounded by books).

What you will get out of this internship:

• You will have accomplished a project that contributes to the mission of the Library, has an impact on the community, and can be used in your resume or portfolio.
• You will have made a difference.
• You will have had an amazing semester with some of the coolest Librarians on the planet.

Local & Family History Services (LFH) está buscando una persona curiosa y orientada a los detalles para ayudar a preservar la historia local a través de la digitalización de materiales históricos locales. Como nuestro practicante, apoyarás al departamento en la realización de un proyecto de digitalización a gran escala mediante la preparación de archivos para su uso con un sistema de gestión de contenido, la prueba y documentación del flujo de trabajo del proyecto, y la investigación y escritura de descripciones de digitalizados materiales históricos.

Un trabajo en SJCPL es una oportunidad para devolver a la comunidad mientras que también ganas experiencia en la vida real en un entorno dinámico y desafiante. Las personas que trabajan en una Biblioteca están comprometidas con el servicio público (y también pueden pasar el día rodeados de libros).

Lo que obtendrás de esta práctica: 

• Habrás realizado un proyecto que contribuye a la misión de la biblioteca, tendras un impacto en la comunidad, y podras utilizar tu curriculum o portafolio. 
• Habras hecho una diferencia. 
• Habrás tenido un semestre increíble con algunos de los bibliotecarios y personal de la biblioteca más divertidos en el planeta. 

Responsibilities

Once here you will:

• Learn about using metadata and content management systems to share historical materials.
• Prepare files, procedures, and documentation for a digitization project.
• Gather and summarize historical information.
• Participate in ongoing projects, including scanning and indexing.
• Support department staff and attend meetings.

Una vez aqui:

• Obtendrás información sobre el uso de metadatos y sistema de gestión de contenido para compartir materiales históricos 
• Preparas archivos, procedimientos y documentación para un proyecto de digitalización.
• Recopilaras y resumir información histórica 
• Participaras en proyectos en curso, incluyendo escaneo e indexación 
• Apoyaras al personal del departamento y asistir a las reuniones 

Qualifications

Relevant experience:

• Bilingual (Spanish/English) preferred
• Community-minded
• Exercise initiative, be enthusiastic, creative, flexible, energetic, value diversity, and possess a sense of humor
• Able to work independently and with strong attention to detail
• Experience conducting historical research
• Comfortable using Internet, Microsoft Office, Google Suite, and Windows and Mac OS
• Comfortable using (or willing to learn) basic Adobe Photoshop and Adobe Lightroom

Experiencia relevante:

• Bilingue (espanol/inglés) preferido
• Mentalidad comunitaria 
• Ejercita la iniciativa, ser entusiasta, creativo, flexible, energético, valora la diversidad y posee un sentido de humor
• Capaz de trabajar de forma independiente y con una fuerte atención al detalle 
• Experiencia en la realización de investigaciones históricas 
• Comodo/a usando Internet, Microsoft Office, Google Suite, Windows y Mac OS
• Comodo/a usando (o dispuesto a aprender) Adobe Photoshop y Adobe Lightroom